Dans la deuxième moitié du XIIe siècle, la ville de Pedona décida de se proclamer Commune autonome, en changeant son nom en Borgo San Dalmazzo. C’est à cette époque que l’agglomération est fortifiée grâce à un système de murs s’ouvrant vers l’extérieur par des portes. La Porte de Nice donnait sur les vallées Gesso et Vermenagna, La Porte de l’Abbaye, près de l’église abbatiale, la Porte de San Bernardo (ou de Quinto) orientée vers la vallée Stura et la Porte de Saint Roch qui s’ouvrait en direction de Cuneo.
L’arche de Saint Roch est la seule survivante des quatre portes qui réglaient le passage des gens qui entraient et sortaient de ce bourg au moyen-âge. Ainsi qu’on l’a dit, cette porte remonte à la deuxième moitié du XVIe siècle. L’élément d’intérêt artistique de la porte est le médaillon situé au sommet de l’arc reproduisant le blason municipal original de la Commune de Borgo San Dalmazzo : le Saint à cheval, habillé en légionnaire de Thèbes, tient une banderole avec une croix rouge sur fond blanc. Dans le fond, un paysage collinaire rappelle les caractéristiques géographiques de l’aire où se dresse Borgo San Dalmazzo. Aux côtés du médaillon, deux dragons ailés pourraient rappeler d’anciennes traditions textuelles liées à Saint Dalmas, où l’on mentionne sa venue à Pedona pour libérer la ville infesté par ces créatures, dont l’historiographie lie la venue hypothétique au Xe siècle, et donc six siècles environ après l’existence supposée du Saint. Cette décoration est récente, mais elle reprend en tous points le blason de la ville peint avec de la gouache sur toile et gardé dans la Salle du Conseil de la Mairie.